Adaptações Literárias

Por que usar adaptações literárias como ferramentas do ensino?

Saiba como essa ferramenta pode ser aliada de quem deseja aproximar as crianças dos livros infantis. Existem muitos motivos para usar adaptações literárias como ferramentas de ensino no processo de aprendizagem infantil. E hoje, no Blog da Ciranda de Livro, vamos falar de alguns deles aqui! Isso porque acreditamos que essa pode ser uma importante aliada de educadores que querem apresentar livros infantis aos estudantes e têm dificuldade nesse desafio. Sabemos que muitas crianças preferem assistir ou ouvir histórias em vez de recorrerem aos livros infantis. Isso acontece por meio de filmes, séries, peças teatrais, vídeos no YouTube… Afinal, essa é uma forma de acessar os conteúdos com mais rapidez. Todavia, incentivar o hábito da leitura é fundamental para criar indivíduos que mais preparados para o amanhã. Afinal, a leitura possibilita ampliar horizontes culturais na educação. Portanto, a seguir, você conhecerá mais sobre os motivos de adotar essa estratégia em sala de aula e como usar as adaptações literárias a favor do ensino. Quem sabe, ao final dessa leitura, você não consiga transformar seus estudantes não só em leitores apaixonados, como também em escritores de seus próprios livros infantis?  

O valor das adaptações literárias nas salas de aula

Como já explicamos aqui no Blog da Ciranda de Livro, muitas adaptações literárias, como filmes, séries, peças teatrais e outras produções, incentivam as pessoas a buscarem as produções originais. Apesar de muitas pessoas ainda considerarem as adaptações literárias de filmes e séries como “vilãs”, porque seriam um “resumo” das obras, por outro lado, o consumo dessas produções pode ser um grande aliado do hábito da leitura. São válidos argumentos como o fato de as adaptações literárias não apresentarem todos os detalhes compartilhados pelos autores, e de que podem afastar os espectadores de filmes e séries dos livros infantis. Porém, muitos leitores conhecem primeiro as adaptações literárias e depois se apaixonam pelos livros, por exemplo. A seguir, listamos algumas vantagens de usar as adaptações literárias como ferramentas de ensino na educação infantil:

• Para começar, essas produções facilitam o acesso às obras clássicas, pois simplificam a linguagem complexa dos livros infantis originais, tornando o conteúdo mais acessível e mais fácil de ser compreendido.
• As adaptações literárias também apresentam narrativas atrativas, com ritmo mais rápido e elementos visuais ou lúdicos que cativam a experiência.
• Essas produções despertam a curiosidade dos estudantes, porque as crianças podem se interessar pela obra completa ou por outras do mesmo autor.
• E as adaptações literárias também são “pontos de partida” para realizar outras atividades, como desenhos, peças teatrais, redações e discussões sobre os temas abordados.

Educação socioemocional

Para completar, não podemos esquecer que as adaptações literárias apoiam as práticas de educação socioemocional realizadas em sala de aula. Como explicamos aqui no Blog da Ciranda de Livro, em definição da BNCC (Base Nacional Comum Curricular), a educação socioemocional reúne os processos de compreensão e manejo das emoções ao cativar a empatia e a tomada de decisão responsável entre estudantes. Logo, as atividades baseadas na educação socioemocional contribuem com o desenvolvimento dos estudantes, pois estimulam à reflexão deles sobre como colocar o conhecimento obtido nas salas de aula em prática na sociedade. E as adaptações literárias apoiam isso porque muitas obras promovem valores e reflexões éticas diversas.  

Dicas de adaptações literárias para apresentar aos estudantes

Então, que tal tornar sua experiência de ensino mais envolvente? Conheça a seguir as dicas de filmes, séries e peças teatrais inspirados em livros infantis para você trabalhar esse conteúdo em sala de aula com seus estudantes!

O Pequeno Príncipe (Antoine de Saint-Exupéry)

Lançado em 2015, o filme é baseado no clássico de Antoine de Saint-Exupéry e tem direção de Mark Osborne. Todavia, essa adaptação literária traz também na história personagens que completam o enredo do livro infantil.

Turma da Mônica Jovem

A série baseada nos quadrinhos de Maurício de Sousa aborda diversas temáticas com os personagens clássicos da literatura brasileira já em idades mais avançadas.

As Crônicas de Nárnia

A obra foi adaptada para os cinemas em uma série iniciada em 2005, baseada nos livros de C.S. Lewis. As histórias de fantasia transportam as crianças em viagens mágicas e aventuras envolventes.

Irmãos Grimm

Os contos dos dois irmãos já foram adaptados em diversas versões para as telas e palcos de todo o mundo. Branca de Neve e os Sete Anões, Contos da Floresta, João e Maria, A Bela e a Fera… Esses são alguns dos títulos que as crianças podem assistir e também conferir em livros infantis clássicos que não saem nunca do repertório.  

Mais formas de incentivar o amor pelos livros infantis

Mais do que escolher a adaptação literária com linguagem apropriada para a idade e capacidade de compreensão dos estudantes, é importante considerar outros fatores que implicam no sucesso dessa atividade em sala de aula. Então, para concluir, relembramos as dicas que compartilhamos no Blog da Ciranda de Livro para incentivar o amor das crianças pelos livros infantis. Uma forma de fazer isso é combinando a experiência de assistir ou ouvir adaptações literárias com atividades criativas, como oficinas, desenhos, ou debates sobre os temas das obras, por exemplo. Para os estudantes mais conectados, que estão sempre com tecnologias em mãos, é importante incluir nas estratégias de incentivo à leitura práticas que relacionem essas soluções inovadoras. Saiba que a Ciranda de Livro é uma aliada de educadores que desejam transformar estudantes não só em leitores de primeira, como também em um pequeno autor de sua própria obra. É importante ressaltar que os livros infantis, bem como os dispositivos móveis que tanto estão presente nas rotinas das crianças, são como “melhores amigos” dos leitores. Sendo assim, os livros infantis acompanham os estudantes por muitos lugares, tornando assim o aprendizado ainda mais completo, uma vez que esse conteúdo poderá ser conferido de acordo com a disponibilidade de cada um, assim como um filme ou uma série. Saiba mais sobre como transformar seu estudante em um pequeno autor com a Ciranda de Livro: www.cirandadelivro.com.br.